Death and taxes in Machiavelli's Florentine state